Prevod od "podijeliti sa" do Italijanski

Prevodi:

condividere con

Kako koristiti "podijeliti sa" u rečenicama:

Mogao je to podijeliti sa mnom.
A godere di tutto questo con me.
Mislite da æe Britanci to podijeliti sa saveznicima?
E pensi che gli inglesi lo metteranno anche a nostra disposizione?
A usput to možeš i podijeliti sa nama.
Gia' che ci sei, fallo anche con noi.
Hej ja sam ovo htio podijeliti sa tobom.
Ma vaffanculo! Ehi, la stavo per smezzare con te.
Ima li nešto što želite podijeliti sa mnom?
C'e' niente che volete condividere? Certo. Le sue pubblicita'?
Je li i to povjerljivo, ili to možete podijeliti sa svojim Direktorom?
Anche quello e' riservato, o potete spiegare al vostro Direttore?
Dame, imam problem i htio bih ga podijeliti sa vama.
Signore, ho un problema e vorrei condividerlo con voi.
Želiš li to podijeliti sa nama ostalim?
Qualcosa che vuoi condividere con la classe?
Imam jednu ideju koju sam htio podijeliti sa Peteom.
Ho un'altra idea che vorrei discutere con Pete.
Ja imam par stvari koje bih htio podijeliti sa gosp. Riverom.
Mi vengono in mente alcune cose che mi piacerebbe dire al signor Rivera.
I ja sam imala zanimljivo veèe i želim to podijeliti sa tobom.
Beh, anch'io ho avuto una serata interessante e... - vorrei condividerla con te.
Moram ga podijeliti sa mojim prijateljima u uniformi.
Quindi sono costretto a condividere la cosa con i miei amici in uniforme.
Mislim, ne možeš to podijeliti sa svojom malom štiæenicom.
Insomma, non puoi dividerlo con la tua piccola protetta.
Želim se dokazati kao prijatelj, te vas uvjeriti da svi strahovi ili pitanja koja možda imate se mogu sigurno podijeliti sa mnom.
Vorrei provarvi che sono un'amica... ed assicurarvi che ogni paura o ogni domanda che possiate avere... potete tranquillamente condividerla con me.
Znamo da imaš osobnu poruku koju moraš podijeliti sa svijetom.
Sappiamo che hai un messaggio personale che hai bisogno di condividere con il mondo.
Željela sam znati, ali bi tu informaciju morala podijeliti sa Borisom.
Volevo saperlo, ma... poi sarei stata obbligata a condividere la notizia con Boris.
Mislio sam da tu neæemo podijeliti sa svima.
Pensavo che quella non l'avremmo condivisa.
Znaš, priznati ću da sam malo uvrijeđen skuživši da uzorak nećeš podijeliti sa mnom.
Be', amico. Ammetto di essermi offeso quando ho capito che non volevi dividerlo con me.
Ima li nešto što bi ti želio podijeliti sa mnom o FBI nevjerojatnim moguænostima?
C'e' qualcosa che vuoi dire tu a me sulla lunga mano dell'FBI?
Xujena rubu postaju moćnije iuspješnije ijasamovdje podijeliti sa svim svojim prijateljima [pljesak] svim svojim prijateljima?
La Xu sta per diventare molto più potente e incrementerà il suo successo... e sono qui per condividerlo con tutti i miei amici. Tutti i suoi amici?
Želite li vas dvoje nešto podijeliti sa ostatkom razreda?
C'e' qualcosa che vorreste condividere con il resto della classe?
Želiš li nešto podijeliti sa nama?
C'e' qualcosa che vuoi condividere con noialtri?
Podatak koji si mogao podijeliti sa mnom prije nego smo došli ovdje.
Avresti potuto dirmelo prima di venire qui.
Ali ti odluèi koliko toga želiš podijeliti sa njenim upornim sinom.
Sarai tu a decidere quanto vorrai condividere con il suo figlio insistente.
Drago mi je što ću ovaj trenutak podijeliti sa svima vama.
Che grande fortuna, condividere questo momento, oggi, con tutti voi.
Mogu ga podijeliti sa tobom, ako želiš.
Posso condividerla con lei, se vuole.
Ali sada kad imam kæer mogu ih podijeliti sa njom.
Ma adesso avro' una nuora con cui finalmente potro' condividerle.
Ništa ljepše ne mogu podijeliti sa svojim sinom.
Non riesco a pensare a niente di piu' bello da condividere con mio figlio.
I, hej, htjela sam podijeliti sa tobom nekoliko ideja za vjeèanje sa tobom.
Volevo parlarti di alcune idee per il matrimonio.
0.55739498138428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?